Метрические книги. Байгильдино
Богатую исчерпывающую информацию о населении соответствующего периода несут в себе Метрические книги, которые в свое время велись с использованием арабской вязи при местных мечетях вплоть до введения института загсов. В них указаны не только точные даты жизни человека и заключения брака - собственно для регистрации чего и велись эти книги, но и имена родителей, а также причина смерти человека. Видно, какие примерно болезни подстерегали человека уже с момента его рождения и становились для него роковыми. Болезни, в основном носили очаговый эпидемиологический характер, что неудивительно при тогдашних условиях отсутствия квалифицированной медицинской помощи как таковой и противоэпидемиологических мероприятий в частности.
Информационно Метрические книги закрывают значительный период и выступают не только как связующее звено, например, при построении родословной между последней Ревизской сказкой 1859 года и Похозяйственными книгами начиная с 30-х годов XX века, но по праву являются ценной самостоятельной единицей при изучении местного населения. Пренебрегать таким источником знаний прикрываясь не знанием арабского письма нельзя. Поэтому призываю сведущих людей из нуримановских деревень заняться переводом этих записей, хранящихся в ЦГИА РБ, с возможной последующей их публикацией на данном, или любом другом подобном сайте. Фотокопии некоторых Метрических книг по населенным пунктам Нуримановского и Иглинского районов (см. Список фотокопий) имеются у автора сайта СБ. Несколько книг из Байгильдинской мечети любезно согласился перевести преподаватель кафедры отечественной истории Уфимской государственной академии экономики и сервиса И.М.Васильев; они и публикуются ниже.
Контактные
данные автора сайта для получения фотокопий некоторых Метрических книг найдете
в папке «Информация о сайте».
АН
14.06.2010г.
1883г. Родившиеся. Умершие.